rusya da is arıyorum

Онур Айдогk 2;н (Onur Aydogan) Тел.: +(Türkiye) +(Rusya) e-mail: cccarisma_onur07@hotmail.com Yaş - 23 года (25.03.1986) Dogum yeri - Antalya – Türkiye TC.vatandası 07.06.2009 Tarihinden beri Türkiye'deyim ve Rusya'da iş aramaktayım EGİTİM:Üniversite mezunu. ---Agustos 2008 – Mayıs 2009. Lipetsk devlet pedagoji üniversitesi(Lipetsk-Rusya), Fakulte:Uluslararası ilişkiler. 1 yıllık dil staji. ---Agustos 2007. Kiev Ekonomi Üniversitesi (Kiev-Ukrayna). Rusca dil egitimi. . Gazi üniversitesi(Ankara-Türkiye). Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü.Dereceyle mezun oldum Tez Çalişmam: K.M STANİKOVİÇ ' in «Deniz Hikayeleri»adlı eserini Rusca'dan Türkçe 'ye cevirdim. Eser Türkiye 'de kitap evlerinde mevcuttur. . Gazipaşa Anadolu Lisesi(Antalya - Türkiye). Bölüm:Yabancı diller(İngilizce, Almanca). İŞ TECRUBELERİM NCK.PROMSTROY firmasında tercuman olarak çaliştım (Lipetsk - Rusya). (inşaat aynı zamanda konteyner yapımıyla ugrasan Rus Firması NCK.PROMSTROY'da Türk ve Rus muhendislere hem sözlü hem de yazılı ceviriler yaptım) ---Ekim 2008 -Mart 2009. Club Dolche Vitta(Gece klubu), Lipetsk - Rusya. Barmen Antalya Expo Centre (Antalya - Türkiye), Rus Fuarı. Tecruman.transferman (Türk - Rus adamlarını bir araya getiren iş fuarında tecrumanlık yaptım) ICANAS-38. Uluslararası Rus kongresi (Ankara - Türkiye)http://www.icanas38.org.tr/ican as_rus/UntitledFrameset-9.html ). Tecruman, Oturum baskanı (Aynı zamanda kongre evrak ve tanıtım belgelerinin resmi cevirisini yaptım). . Türkiye Alanya'da yaz donemlerinde Batur Tur Şirketi, Saphir Otel, Banana hotels, Kleopatra Beach Otel, Turkuaz Otel, Green Fugla Beach gibi 4-5 yıldızlı otellerde 8yıllık turizm tecrubem var(Transferman, barmen, garson, receptıon) EK BİLGİLER ---Rusya'da benim bilgi ve deneyimlerimin lazım olabilecegi herhangibir alanda iş aramaktayım(Rusya'da faaliyet gosteren firmalar, turizm, otel, ceviri ..vb.) ---Ruscam ana dilim kadar iyi, İngilizcem ise iyi seviyededir. ---Yazılı ve Sözlü ceviri yapabilirim(Rusca-Türkçe, Türkçe-Rusca ve aynı zamanda ingilizce) ---Teknik dile hakimim ---Turizm sektorunde 8 yıllık deneyimim var ---Otel bilgisayar programları ATHENA ve ELEKTRA ' yı cok iyi bilmekteyim. ---Müşteri hizmet standartlarını cok iyi bilmekteyim ---Rusya'ya gelmeye hazırım- BİLGİSAYAR: Microsoft word, Excell, Powerpoint, Access İLGİ ALANLARIM: teknoloji, bilgisayar, müzik, spor REFERANSLAR 1-Sergey BABNİCHSKİY (NCK.PROMSTROY, tecruman Lipetsk-Rusya) + 2-Prof.dok Zeynep GÜNAL (Gazi üniversitesi, bölüm baskanı) + 3-Prof.dok Nelli PETROVNA (Lipetsk Devlet Pedagoji Üniversitesi, Lipetsk-Rusya)+ 4-Katya NUNJNENKO (Kiev Ekonomi Üniversitesi Dıs ilişkiler Sorumlusu)+ 5-Doç.dok Zeynep Baglan ÖZER (Gazi Üniversitesi)+ 6-Nazif TÜRKERİ (saphir otels, alanya)+ 7-Selçuk YILMAZ (Banana otels müdür)+