osmanlıca alanında bağımsız çevirmen olarak;
Şeriye Sicilleri
Mühime Defterleri
Tapu Tahrir Defterleri
Vakfiyeler
İradeler
El Yazması Eserler
Şiir
Harita
Hatırat
Tercüme, Sadeleştirme, Yorum ve Değerlendirmesi
Noter Yeminli: Akademik-Edebi-Hukuki-Tıbbi-Ticari-Tekn ik Tercüme ve Sadeleştirme.
Tez Danışmanlığı: Bitirme Tezleri-Dönem Ödevleri-Uzmanlık Araştırma, Makale ve Kitapları oluşturulmasında, Kaynak Eser Temini ve Tercümesi.
Arşiv-Kütüphane ve Alan Araştırmaları: Bilgi-Belge ve Doküman Hazırlama- Konu Taramaları, görsel materyal toplama.
Kurum ve Şirketlere: Prestij Eserleri Hazırlama.
Yazma Eser: Değerlendirmesi, Bilgi ve Danışmanlık.
Eski Gazete ve Dergi: Temin, Tercüme, Projelendirme.
ucuz, hızlı, kaliteli, ve profesyonel olarak çevirmenlik yapıyorum.
eğer bizimle çalışmak isterseniz aşağıdaki iletişim adreslerimden irtibata geçebilirsiniz
Azra Nihan
merazni@gmail.com