Tercüman aranıyor - Portekizce, Sırpça ve Arnavutça

Sayın Baylar ve Bayanlar Çok dilli yayınlanması planlanan henüz ayda bir yayınlanan bir gazetenin (yakın zamanda haftalık yayınlanacak, 32 sayfa) haberlerini ve makalelerini Türkçe'den Sırpça, Portekizce ve Arnavutça'ya çevirecek bu dilleri ana dil seviyesinde bilen ve en az 2 yıllık çevirmenlik tecrübesi bulunan çevirmenler aranmaktadır. Anlaşılan kişiye gazetenin bütün çeviri işleri haftalık düzenli olarak verilecek.Çeviriler sadece Türkçe'den belirtilen dillere yapılacak. Çevirileriniz bir gazetede yayınlanacak ve ana dili adı geçen lisanlardan biri olan insanlar tarafından okunacak. Bundan dolayı çeviri yaptığınız lisanların ana diliniz olması veya ana dili seviyesinde olması gereklidir. CV ve fiyat beklentiniz ile başvurularınız bekliyoruz. İyi Günler Hüseyin Türkkan Interkultureller Übersetzer mit eidgenössischem Fachausweis / Akkreditierter Behörden- und Gerichtsdolmetscher der Kantone Zürich, Aargau und Bern Federal Diplomali Enterkültürel Çevirmen / Yeminli Tercüman Mobile + E-Mail: tercuman@gmx.ch www.tercuman.ch