Rusca Turkce tercumani

1979 Gurcistan dogumlu Rus vatandasiyim,yillari arasinda Tiflis Georgia Universitesinde Ingilizce/Turkce Ogretmenligini okudum ve mezun oldum.yillari arasinda Tiflis Turk Buyukelciliginde Turk Dili ve Edebiyati kursu egitimini adlim. yillari arasinda kontratli olarak sirasiyla; -Tiflis/GURCISTAN Beko Fabrikasinda Tercuman, - St. Petersburg/RUSYA Sultan Turizm Ltd. Sti.â nde Yonetici/Tercuman, - St. Petersburg/RUSYA VVP Mobi Guide Ltd. Sti.â nde Yonetici/Tercuman, -St. Petersburg/RUSYA Etalon Ltd. Sti.â nde Satis Temsilcisi/Tercuman, -St. Petersburg/RUSYA Tokar Ltd. Sti.â nde Satinalma/Tercuman, gorevlerinde aktif olarak calistim. Her bir is yerinden kontrat surelerim doldugu icin kendi rizamla ayrildim. Halen, St. Petersburg sehrinde Serbest olarak Turkce, Ingilizce ve Rusca ozel dersleri vermekteyim ve tercumanlık yapmaktayım. Rusya'da fuarlarda, iş görüşmelerde, toplantılarda, resmi açılışlarda, şantiyelerde, festivallerde, sinema cekimi hazirliklarinda, fabrikalarda rusça-türkçe tercümanlık hizmetleri sunmaktayim. Rusya, St. Petersburg'da yasiyorum Kaliteli ve uygun fiyatlarla hizmet etmekteyim. Turkceye anadili düzeyinde yazılı ve sözlü hakim, İnsan ilişkilerinde başarılı, Yoğun çalışma temposu ve esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabileceğim